🌟 이(를) 갈다[갈아 마시다]

1. 매우 분하고 화가 나서 독한 마음을 먹고 기회를 엿보다.

1. (NGHIẾN RĂNG): Rất phẫn nộ và cáu giận nên nảy sinh ý nghĩ tồi tệ và ngồi chờ thời cơ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

김 형사는 번번이 자신보다 한발 앞서는 범인을 보며 꼭 잡겠다고 이를 갈았다.
Detective kim saw the criminal who was one step ahead of him every time and said he would catch him.

이(를) 갈다[갈아 마시다]: grind[grind and drink] one's teeth,歯を噛む。悔しさを堪える,aiguiser (aiguiser et boire avec) les dents,rallar el diente,,шүд зуух,(nghiến răng),(ป.ต.)กัดฟัน ; ขบฟัน,,точить зуб,咬牙切齿,

💕Start 이를갈다갈아마시다 🌾End

Start 이

이 End

Start 를

를 End

Start 갈

갈 End

Start 다

다 End

Start 갈

갈 End

Start 아

아 End

Start 마

마 End

Start 시

시 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Khí hậu (53) • Lịch sử (92) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (119) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tìm đường (20)